E@D 7th graders' Valentine's poems
Para celebrar o dia de São Valentim, os sétimos anos foram convidados a partilhar, num mural digital, poemas de sua autoria ou adaptados. O desafio foi lançado e o mote de partida foi dado com o cliché moderno “Roses are red, Violets are blue...”, cujas origens remontam a uma passagem do poema épico The Faerie Queene (1590) de Edmund Spenser (poeta inglês do século XVI). A divulgação e a popularidade deste cliché deve-se ao facto de ter sido publicado na coletânea de rimas infantis de tradição inglesa Gammer Gurton's Garland 1784 Collection of English Nursery Rhymes.
Nessa publicação do século XVIII, lia-se:
“The rose is red, the violet's blue,
The honey's sweet, and so are you.
Thou are my love and I am thine;
I drew thee to my Valentine:
The lot was cast and then I drew,
And Fortune said it shou'd be you.”
Sem comentários:
Enviar um comentário
Identificação: